1 00:00:00,000 --> 00:00:38,180 ::::::::: Irene Equipo de Traducción presenta :::::::: ::::@AirenTeam:::: 2 00:00:38,251 --> 00:00:42,768 :::::::::Ai (residencia en Hanyang) Ren:::::::: ::::@AirenTeam:::: 3 00:00:42,793 --> 00:00:43,953 Los personajes y eventos de esta serie son ficticios. 4 00:00:43,953 --> 00:00:45,143 Filmación de niños actores y Los animales están sujetos a normas de rodaje. 5 00:00:46,153 --> 00:00:48,043 :::::::::Ai (Episodio 12) Ren:::::::: ::::@AirenTeam:::: 6 00:01:24,603 --> 00:01:27,073 ¿Vas a Yogi Yo? 7 00:01:27,073 --> 00:01:31,963 Si un día eres dueño de este lugar 8 00:01:32,933 --> 00:01:35,833 Yongchunro también cambia 9 00:01:35,833 --> 00:01:39,343 ¿Pasó algo entre tú y tu padre? 10 00:01:39,343 --> 00:01:42,323 ¿El equipo fue una excusa? 11 00:01:42,323 --> 00:01:44,643 Me refiero a mi amigo de Gohudangte. 12 00:01:44,643 --> 00:01:47,053 El jefe de la casa de huéspedes. ...ustedes cuatro- 13 00:01:47,053 --> 00:01:49,303 Es genial verlos juntos de nuevo. 14 00:01:49,303 --> 00:01:52,903 Los buenos amigos deben ser apreciados. 15 00:01:54,363 --> 00:01:57,603 Te estas comportando como un negador, no vas a volver 16 00:02:02,363 --> 00:02:06,493 No eres como el Señor Cheon 17 00:02:06,493 --> 00:02:08,503 lo se 18 00:02:14,943 --> 00:02:17,363 Déjame hacerte una petición 19 00:02:19,583 --> 00:02:23,903 Sabes que Hong Deok-soo es una mujer, ¿verdad? 20 00:02:23,903 --> 00:02:28,213 Si algo pasó mientras estaba fuera 21 00:02:29,213 --> 00:02:32,303 Por favor protégelo por mí. 22 00:03:17,763 --> 00:03:19,633 tómalos 23 00:03:19,633 --> 00:03:22,223 No deberías dejarlos ir 24 00:03:22,223 --> 00:03:23,743 si señor 25 00:03:30,253 --> 00:03:32,663 Dos personas, llévenlas. 26 00:03:38,093 --> 00:03:39,663 Lee Un Ho 27 00:03:40,843 --> 00:03:43,073 ¿Qué estás haciendo aquí? 28 00:03:43,073 --> 00:03:44,763 ¡Encuéntralos rápidamente! 29 00:03:52,643 --> 00:03:54,383 de ese lado 30 00:03:57,783 --> 00:03:59,423 ¡Tómalos! 31 00:04:18,633 --> 00:04:20,263 correr 32 00:05:16,543 --> 00:05:18,713 ¿Deberíamos detener la ceremonia y buscarlos? 33 00:05:18,713 --> 00:05:19,983 Este es un evento real 34 00:05:19,983 --> 00:05:22,613 Debemos encontrarlos lo antes posible. 35 00:05:22,613 --> 00:05:24,993 ese lado- si- 36 00:05:35,803 --> 00:05:37,343 vamos 37 00:06:07,673 --> 00:06:10,023 Lee Unho, ¿quién eres? 38 00:06:12,193 --> 00:06:13,943 ¡Encuéntralos rápidamente! 39 00:06:52,553 --> 00:06:54,353 Hong Deok Su 40 00:07:35,553 --> 00:07:38,403 ¿Qué estás haciendo? La constante de Vaisa. 41 00:08:34,783 --> 00:08:36,353 vamos 42 00:08:46,123 --> 00:08:47,693 vamos 43 00:09:15,133 --> 00:09:17,343 eras una mujer 44 00:09:22,573 --> 00:09:26,753 ¿Estabas ocultando tu ser mujer? 45 00:09:29,773 --> 00:09:33,753 ... ¿Cómo pudiste, Hong Deok-soo? 46 00:10:00,443 --> 00:10:01,883 ...por qué 47 00:10:03,413 --> 00:10:05,563 por qué ahora 48 00:10:09,533 --> 00:10:11,913 Lo siento por ocultártelo 49 00:10:13,303 --> 00:10:15,523 ... sabes cuanto yo 50 00:10:22,233 --> 00:10:25,053 Deberías haber seguido siendo el mismo hombre 51 00:10:28,303 --> 00:10:30,133 cual es el problema 52 00:10:30,133 --> 00:10:32,013 Nada ha cambiado, sigo siendo Hong Deoksoo. 53 00:10:32,013 --> 00:10:33,363 no 54 00:10:34,273 --> 00:10:36,483 Eres Hong Jae-woon 55 00:10:40,843 --> 00:10:42,483 quien eres tu 56 00:10:44,533 --> 00:10:46,943 ¿Cómo sabes mi nombre? 57 00:10:59,843 --> 00:11:01,863 Dame la llave de oro 58 00:11:01,863 --> 00:11:04,073 No tenemos tiempo, dame- No quiero- 59 00:11:04,073 --> 00:11:06,083 llave de oro para mi 60 00:11:06,083 --> 00:11:08,793 necesito la llave de oro 61 00:11:19,473 --> 00:11:20,903 ... tu 62 00:11:22,153 --> 00:11:23,743 Sólo toma un momento, solo un momento 63 00:11:23,743 --> 00:11:25,283 ¿Por qué me haces esto? 64 00:11:25,283 --> 00:11:28,803 ¿Qué es? ¿Estás ocultando algo? 65 00:11:28,803 --> 00:11:30,173 ¿Qué es eso? 66 00:11:30,173 --> 00:11:35,033 ¿Qué te hizo venir aquí hasta que despertaste? 67 00:11:37,173 --> 00:11:41,473 Te acercaste a mí por la llave de oro. 68 00:11:41,473 --> 00:11:45,183 La caja fuerte de tu padre que sólo se puede abrir con una llave dorada 69 00:11:46,903 --> 00:11:49,883 Necesito el libro mayor adentro 70 00:11:56,393 --> 00:11:57,833 quien eres tu 71 00:11:57,833 --> 00:12:01,313 Cheon tiene la manera de salvar la vida de mi familia. 72 00:12:04,523 --> 00:12:07,963 ¿Qué tiene que ver tu familia con Cheon? 73 00:12:07,963 --> 00:12:09,583 ...esto 74 00:12:12,303 --> 00:12:14,923 No puedo decírtelo ahora 75 00:12:16,793 --> 00:12:20,673 Te acercaste a mí por la llave de oro. 76 00:12:20,673 --> 00:12:22,363 También querías robar mi llave, ¿verdad? 77 00:12:22,363 --> 00:12:24,913 Tenías una razón para ocultar que eres mujer. 78 00:12:24,913 --> 00:12:27,103 ...yo soy 79 00:12:27,103 --> 00:12:29,223 tengo una razon 80 00:12:29,223 --> 00:12:33,253 Cuando encontramos la caja fuerte y el libro mayor 81 00:12:33,253 --> 00:12:35,843 te diré todo 82 00:12:51,933 --> 00:12:54,273 Vamos Sora, ¿no has visto a Hong Deok Su? 83 00:12:54,273 --> 00:12:55,953 ¿Hong Deoksu? 84 00:12:55,953 --> 00:12:58,313 creo que lo vi antes 85 00:12:58,313 --> 00:13:01,443 Iba a algún lugar con Lee Eunho a toda prisa. 86 00:13:01,443 --> 00:13:03,163 ¿Con Lee Unho? 87 00:13:03,163 --> 00:13:06,143 No estoy seguro, no lo vi nada bien. 88 00:13:08,753 --> 00:13:11,173 ¿A dónde vas? 89 00:13:17,153 --> 00:13:19,043 quiero cambiar mi mascara 90 00:13:19,043 --> 00:13:21,263 ¿Cuál te gusta? 91 00:13:30,263 --> 00:13:31,883 Lee Un Ho 92 00:13:33,313 --> 00:13:35,073 ¿Hablas en serio ahora? 93 00:13:38,603 --> 00:13:40,613 si lo soy 94 00:13:43,173 --> 00:13:45,653 ¿Y tú, Hong Deoksoo? 95 00:13:50,913 --> 00:13:53,723 ¿Quieres esta llave dorada también? 96 00:14:05,743 --> 00:14:07,523 ok hagámoslo 97 00:14:08,293 --> 00:14:09,713 que 98 00:14:11,403 --> 00:14:13,713 Busquemos juntos la caja fuerte 99 00:14:20,353 --> 00:14:22,073 gracias 100 00:14:24,953 --> 00:14:27,183 Primero dame la llave de oro 101 00:14:34,463 --> 00:14:36,793 Hong Deoksu piensa bien 102 00:14:36,793 --> 00:14:38,923 ...para tenerme a tu lado 103 00:14:39,923 --> 00:14:43,933 te ayudará 104 00:15:01,573 --> 00:15:03,583 Entonces estuviste aquí 105 00:15:08,143 --> 00:15:11,273 La ceremonia casi termina, tenemos que regresar. 106 00:15:11,273 --> 00:15:14,189 Oh, si 107 00:15:14,213 --> 00:15:15,433 tengo que ir limpio 108 00:15:15,433 --> 00:15:17,233 Espera, Hong Deok-soo 109 00:15:17,233 --> 00:15:18,653 si 110 00:15:23,113 --> 00:15:26,373 Mira tu cabello, déjame arreglarlo. 111 00:15:27,373 --> 00:15:29,513 ¿Cómo es mi cabello? 112 00:15:31,203 --> 00:15:34,703 ¿Qué estabas haciendo para que tu cabello estuviera tan desordenado? 113 00:15:36,443 --> 00:15:38,403 lo arreglaré yo mismo 114 00:15:39,813 --> 00:15:42,083 Él quiere que lo dejes en paz 115 00:15:48,953 --> 00:15:53,183 La ceremonia ha terminado, solo queda la boda. 116 00:15:53,183 --> 00:15:55,263 ¿Estás emocionado por mañana? 117 00:15:55,263 --> 00:15:57,013 no estoy seguro 118 00:15:57,013 --> 00:15:59,783 Esta noche aún no ha terminado 119 00:16:01,093 --> 00:16:03,043 me voy 120 00:16:50,193 --> 00:16:54,133 No va a responder como se esperaba. 121 00:16:54,133 --> 00:16:57,723 ¿Qué quieres decir? 122 00:16:57,723 --> 00:17:01,033 Eres una princesa peluda esta noche. 123 00:17:02,903 --> 00:17:05,433 ¿Qué estás diciendo? 124 00:17:05,433 --> 00:17:08,163 ...Ve a decirle a tu maestro 125 00:17:10,763 --> 00:17:13,883 que no me casaré con un hombre que envía a su sirviente en su lugar 126 00:17:13,883 --> 00:17:16,463 Porque no tiene suficiente coraje 127 00:17:51,643 --> 00:17:53,263 me disculpo 128 00:17:53,263 --> 00:17:56,163 ...todas las personas con máscaras similares son iguales 129 00:18:09,293 --> 00:18:11,303 Hong Deok Su 130 00:18:11,303 --> 00:18:13,173 donde has estado 131 00:18:13,943 --> 00:18:16,893 ... bueno la verdad 132 00:18:17,813 --> 00:18:20,563 Estas son tus máscaras, ¿verdad? 133 00:18:20,563 --> 00:18:23,153 Los encontré en mi camino, por eso los traje. 134 00:18:23,153 --> 00:18:24,693 gracias 135 00:18:24,693 --> 00:18:28,743 ¿Por qué estás tan desordenado? ¿Qué te pasó? 136 00:18:28,743 --> 00:18:30,203 lo se 137 00:18:30,203 --> 00:18:32,393 Me voy, buenas noches, Go Sora. 138 00:18:47,823 --> 00:18:51,943 No estoy seguro, esta noche aún no ha terminado. 139 00:19:06,433 --> 00:19:08,463 te quiero 140 00:19:09,323 --> 00:19:12,153 finalmente llegaste 141 00:19:13,143 --> 00:19:14,633 ...una boda 142 00:19:15,843 --> 00:19:18,433 No se celebrará mañana 143 00:19:19,603 --> 00:19:22,613 ¿Cómo puedo compensarte? 144 00:19:24,598 --> 00:19:28,388 Cuando me di cuenta del problema que tienen tu tía y el público 145 00:19:28,413 --> 00:19:31,143 Creo que ya lo compensé 146 00:19:32,143 --> 00:19:36,503 De todos modos, ¿estás seguro de que podrás manejarlo después? 147 00:19:38,594 --> 00:19:42,574 Soy responsable, detendré al Ministro de Defensa. 148 00:19:42,574 --> 00:19:44,274 ... deberías 149 00:19:45,344 --> 00:19:48,154 Ve a donde quieras 150 00:19:53,454 --> 00:19:58,114 no te agradezco 151 00:20:01,044 --> 00:20:03,014 Cuídate 152 00:20:38,924 --> 00:20:43,484 Yu, Hei, Hyang, Wei, Beh 153 00:20:43,484 --> 00:20:47,334 Yu, Hyang, a (Cuando estamos juntos, nuestra felicidad se duplica) 154 00:20:47,334 --> 00:20:50,174 (Cuando estamos juntos, nuestra felicidad se duplica) 155 00:20:50,174 --> 00:20:52,354 Hola, V. 156 00:20:52,354 --> 00:20:55,144 (Cuando estamos juntos, nuestra felicidad se duplica) 157 00:20:55,754 --> 00:20:58,954 Estos son cinco personajes si los juntas 158 00:21:04,074 --> 00:21:08,614 La llave dorada falsa no tenía método de carácter. 159 00:21:10,354 --> 00:21:12,674 Realmente, ¿qué significa esto? 160 00:21:14,794 --> 00:21:17,234 Tu padre talló estos personajes 161 00:21:17,234 --> 00:21:19,564 ¿No te recuerda a nada? 162 00:21:24,354 --> 00:21:26,304 ...Hyang Wei a 163 00:21:33,214 --> 00:21:35,414 Todas las azafatas deben hablar 164 00:21:35,414 --> 00:21:36,974 ¡Siéntate! 165 00:21:41,714 --> 00:21:44,564 Debes estar en camino 166 00:21:44,564 --> 00:21:46,874 No salgas, lo solucionaré de alguna manera. 167 00:21:46,874 --> 00:21:48,134 no 168 00:21:48,894 --> 00:21:50,554 me voy 169 00:21:51,894 --> 00:21:53,884 Todos, siéntense y miren a su alrededor con atención. 170 00:21:53,884 --> 00:21:55,494 si señor 171 00:21:57,134 --> 00:21:59,024 Mira a tu alrededor 172 00:21:59,024 --> 00:22:00,574 ¡Sal! 173 00:22:00,574 --> 00:22:02,224 ¡Salga! 174 00:22:05,684 --> 00:22:08,144 ¡Ir! Por otro lado- 175 00:22:15,804 --> 00:22:19,494 ¿Qué pasa a medianoche? 176 00:22:19,494 --> 00:22:22,534 Aigo esto no es bueno 177 00:22:40,454 --> 00:22:42,024 ¡Todos presten atención! 178 00:22:43,024 --> 00:22:45,054 Durante la celebración 179 00:22:45,054 --> 00:22:49,354 Algo terrible que no debería Nunca iba a pasar, sucedió 180 00:22:51,514 --> 00:22:55,354 Hay un ladrón en Yongchunru- ¿Ladrón? 181 00:22:57,534 --> 00:23:01,444 Todos cooperan en la búsqueda urgente. 182 00:23:12,164 --> 00:23:14,824 Dios, estos son libros caros. 183 00:23:14,824 --> 00:23:17,054 Ni siquiera puedes comprarlos con dinero. 184 00:23:18,804 --> 00:23:20,784 Dios es monógamo 185 00:23:20,784 --> 00:23:22,394 ¿Viste mis ojos y los miraste? 186 00:23:22,394 --> 00:23:23,694 basura sucia 187 00:23:23,694 --> 00:23:26,134 Tu también lo miraste 188 00:23:32,664 --> 00:23:34,714 Aquí hay una máscara 189 00:23:43,364 --> 00:23:46,494 todos en la fiesta Usar mascarilla para participar 190 00:23:48,094 --> 00:23:50,034 ¡Suficiente! Lee Un Ho 191 00:23:56,694 --> 00:23:58,814 Debe estar justo aquí, mira con atención. 192 00:23:58,814 --> 00:24:00,294 si señor 193 00:24:03,504 --> 00:24:05,314 ...que pasa 194 00:24:05,314 --> 00:24:08,734 Fuiste tú, Hong Deoksu. 195 00:24:08,734 --> 00:24:10,524 ¿De qué estás hablando? 196 00:24:10,524 --> 00:24:13,644 El enmascarado que engañó a los guardias 197 00:24:13,644 --> 00:24:16,094 ¿No eras tú? 198 00:24:16,094 --> 00:24:17,314 no 199 00:24:17,314 --> 00:24:19,184 ¿Qué estás haciendo? 200 00:24:19,184 --> 00:24:21,764 Por favor déjalo en paz, hablemos de ello. 201 00:24:36,904 --> 00:24:39,314 Sígueme, Hong Deoksu 202 00:25:02,174 --> 00:25:05,204 ¿Qué pasó? ¿Por qué el alto directivo? ¿Quieres hablar con Hong Deoksoo? 203 00:25:05,204 --> 00:25:08,804 Lee Eun Ho, ¿sabes lo que está pasando? 204 00:25:11,074 --> 00:25:13,544 no pasa nada 205 00:25:18,754 --> 00:25:22,434 Cheon sabe que soy Hong Jae-on 206 00:25:22,434 --> 00:25:25,284 ¿Qué?- ...él probablemente- 207 00:25:25,284 --> 00:25:29,054 Él sabe que yo también tengo la pieza clave de oro. 208 00:25:31,334 --> 00:25:33,954 Es mejor si actúo primero. 209 00:25:33,954 --> 00:25:37,444 Sólo así podrás cuidar la llave de oro. 210 00:26:11,174 --> 00:26:15,234 ¿Qué pasa, Señor Cheon? 211 00:26:16,314 --> 00:26:18,224 Me lo robaron 212 00:26:18,224 --> 00:26:19,704 si 213 00:26:21,554 --> 00:26:25,224 ...por eso el alto directivo 214 00:26:29,914 --> 00:26:35,374 Fue el único recuerdo que me dejó mi padre. 215 00:26:37,944 --> 00:26:40,054 lo se 216 00:26:43,046 --> 00:26:44,816 Eso es todo 217 00:26:46,324 --> 00:26:50,244 te he hecho un gran mal 218 00:26:50,244 --> 00:26:53,054 ¿Hiciste algo malo? ¿Qué quieres decir? 219 00:26:55,314 --> 00:27:01,454 Las dos piezas de la llave dorada deben ser iguales. 220 00:27:01,454 --> 00:27:04,614 Tu padre me pidió que me quedara con una parte. 221 00:27:04,614 --> 00:27:08,264 Y ese te dio su pedazo cuando eras niño 222 00:27:08,264 --> 00:27:13,644 Pero ese ladrón tomó mi pieza. 223 00:27:13,644 --> 00:27:15,874 lo siento 224 00:27:15,874 --> 00:27:17,234 que 225 00:27:18,234 --> 00:27:23,534 tuve que cuidarlo bien Si te hubiera encontrado, habría regresado a ti. 226 00:27:23,534 --> 00:27:28,604 Pero hasta que te encontré, me lo robaron. 227 00:27:30,534 --> 00:27:33,274 ...me aseguraré de atrapar al ladrón 228 00:27:33,274 --> 00:27:35,994 Y te devolveré la llave de oro. 229 00:27:39,524 --> 00:27:43,144 ¿Puedes adivinar quién fue el ladrón? 230 00:27:44,544 --> 00:27:48,394 ¿Quién quería el souvenir de tu padre? 231 00:27:48,394 --> 00:27:51,954 Estaba 100% nublado. 232 00:27:54,404 --> 00:27:58,894 Tú eres quien me lo dijo, Je On. 233 00:27:58,894 --> 00:28:00,994 No necesitas preocuparte por nada 234 00:28:00,994 --> 00:28:03,844 estoy al tanto de todo 235 00:28:10,225 --> 00:28:30,430 :::::::::Ai (residencia en Hanyang) Ren:::::::: ::::@AirenTeam:::: 236 00:28:58,764 --> 00:29:00,244 discúlpeme 237 00:29:00,244 --> 00:29:01,864 weissin 238 00:29:03,344 --> 00:29:05,144 Sí, el jefe de la casa de huéspedes. 239 00:29:06,884 --> 00:29:10,694 En lugar de Mawakajeh, vamos al norte desde Sarajeh. 240 00:29:10,694 --> 00:29:13,954 El camino Mowak es el camino más rápido a Yugioh. 241 00:29:15,594 --> 00:29:20,614 No quiero que haya mucha gente en el camino. 242 00:29:20,614 --> 00:29:23,064 Sí, el jefe de la casa de huéspedes. 243 00:29:23,064 --> 00:29:26,284 Cambia la ruta, vamos por Sarajeh. 244 00:29:33,454 --> 00:29:36,964 Su Majestad, la Guardia Real está aquí. 245 00:29:55,104 --> 00:29:58,624 ¿Se canceló la boda? 246 00:29:58,624 --> 00:30:01,504 ¿Estás diciendo que el príncipe Moyoung canceló la boda? 247 00:30:01,504 --> 00:30:05,574 Escribí los detalles en el informe que envié. 248 00:30:11,564 --> 00:30:13,804 ¿Hay alguna otra noticia? 249 00:30:13,804 --> 00:30:17,724 Al parecer, la residencia de Cheon fue asaltada anoche 250 00:30:18,964 --> 00:30:21,414 ¿Ha sido robado? Creo que le robaron algo importante. 251 00:30:21,414 --> 00:30:25,024 Anoche intimidó a Yongchunru toda la noche. 252 00:30:25,024 --> 00:30:28,584 Pero Angari no pudo encontrar al ladrón. 253 00:30:28,584 --> 00:30:30,134 realmente 254 00:30:35,554 --> 00:30:37,414 Príncipe Muyong 255 00:30:50,954 --> 00:30:52,534 que 256 00:30:52,534 --> 00:30:54,384 ¿Por qué está tan silencioso? 257 00:30:56,814 --> 00:30:58,724 ¿No hay boda hoy? 258 00:30:58,724 --> 00:31:03,134 ¿No deberían tener flores y faroles? 259 00:31:03,134 --> 00:31:05,354 tienes razón 260 00:31:05,354 --> 00:31:08,264 ¿Cheon se mostró avaro? 261 00:31:08,264 --> 00:31:13,794 Todo es porque eres muy simpática y tranquila. 262 00:31:13,794 --> 00:31:15,774 realmente 263 00:31:15,774 --> 00:31:18,204 Si, creo que lo soy 264 00:31:19,934 --> 00:31:21,754 ¿Le culpo? 265 00:31:21,754 --> 00:31:25,384 Tengo que ir a tratar mi piel en el hospital. 266 00:31:25,384 --> 00:31:29,754 Será mejor que tengas cuidado con Do Gyung 267 00:31:29,754 --> 00:31:31,504 ...Dios 268 00:31:44,664 --> 00:31:46,484 Do Giong 269 00:31:49,324 --> 00:31:51,254 el no esta aqui 270 00:31:51,254 --> 00:31:53,154 que 271 00:31:53,154 --> 00:31:55,354 La señorita Do Giong desapareció 272 00:31:55,354 --> 00:31:59,344 El príncipe Moyoung lo ayudó a escapar. 273 00:31:59,344 --> 00:32:00,994 ...Príncipe Moyoung 274 00:32:01,904 --> 00:32:03,414 esa perra 275 00:32:03,414 --> 00:32:09,374 Sería genial para todos si pudieran casarse sin ningún problema. 276 00:32:15,954 --> 00:32:18,694 ¿Lo sabe Su Majestad? 277 00:32:18,694 --> 00:32:24,664 Debieron haber deseado en secreto que su compromiso fracasara. 278 00:32:27,074 --> 00:32:33,144 Ya no podemos detener fácilmente al Príncipe Moyoung 279 00:32:34,964 --> 00:32:37,074 en esta situación 280 00:32:37,074 --> 00:32:42,564 Podría ser el mayor obstáculo para la declaración del príncipe Sun Yang. 281 00:32:45,194 --> 00:32:50,034 ¿Me convirtió en un perro buscando pollo? 282 00:32:51,164 --> 00:32:55,824 Podría simplemente romperle el cuello al pollo. 283 00:32:55,824 --> 00:33:02,994 Usted también tomó una decisión lógica para el país hace 12 años. 284 00:33:04,704 --> 00:33:09,394 Por el país y el Príncipe Anónimo 285 00:33:09,394 --> 00:33:12,034 Tienes que tomar tu decisión. 286 00:33:13,554 --> 00:33:18,734 Retrasarlo no es bueno para ninguno de nosotros 287 00:33:18,734 --> 00:33:21,004 ¡Su Alteza! 288 00:33:21,004 --> 00:33:23,384 ¡Su Alteza! 289 00:33:23,384 --> 00:33:26,194 ¡Su Alteza! 290 00:33:26,194 --> 00:33:29,934 ¡Su Alteza! 291 00:33:29,934 --> 00:33:32,134 Lo hiciste una vez 292 00:33:32,093 --> 00:33:34,993 No tiene sentido hacerlo de nuevo. 293 00:33:35,993 --> 00:33:39,473 Será más fácil la segunda vez. 294 00:34:02,223 --> 00:34:05,943 Señor, este es un dormitorio de una casa de huéspedes, no puede entrar. 295 00:34:05,943 --> 00:34:09,573 Si estás perdido, puedo ayudarte. 296 00:34:10,823 --> 00:34:12,913 ¿Ir Su? 297 00:34:12,913 --> 00:34:15,093 si, soy yo mismo 298 00:34:19,333 --> 00:34:23,583 Quería decirte que no pagaste los intereses del mes anterior. 299 00:34:26,433 --> 00:34:28,563 Si no pagas el mes que viene 300 00:34:28,563 --> 00:34:31,423 el va solo 301 00:34:31,423 --> 00:34:34,903 ¿Están bien tu madre y tu hermana? 302 00:34:34,903 --> 00:34:36,163 ¡No! 303 00:34:36,163 --> 00:34:38,633 Por supuesto, esto no puede suceder. 304 00:34:40,083 --> 00:34:42,283 ¿Entiendes lo que quiero decir? 305 00:35:07,433 --> 00:35:10,803 ¿Estás preocupado por algo? 306 00:35:12,913 --> 00:35:14,953 no hay nada 307 00:35:16,243 --> 00:35:19,213 Éramos miserables por culpa del Príncipe Moyoung. 308 00:35:19,213 --> 00:35:24,143 Tuvo una gran fiesta de compromiso, pero luego lo arruinó todo. 309 00:35:25,093 --> 00:35:26,583 lo se 310 00:35:26,583 --> 00:35:29,523 ¿Cómo quiere afrontar las consecuencias? 311 00:35:31,753 --> 00:35:35,383 Es algo que no se puede imponer. 312 00:35:35,383 --> 00:35:37,913 ¿Hong Deok Soo aún no ha llegado? 313 00:35:37,913 --> 00:35:39,693 llegará pronto 314 00:35:40,703 --> 00:35:42,763 Halal Zadeh 315 00:35:44,393 --> 00:35:45,803 como estas 316 00:35:45,803 --> 00:35:48,053 color pálido 317 00:35:49,683 --> 00:35:51,033 ¿Eh? 318 00:35:51,863 --> 00:35:53,523 no, nada 319 00:35:53,523 --> 00:35:55,463 Vamos a limpiar, vamos. 320 00:36:31,953 --> 00:36:34,293 ¿Por qué me seguiste así? 321 00:36:34,293 --> 00:36:36,403 Ve a limpiar allí 322 00:36:38,263 --> 00:36:41,443 ¿Sospechas de mí? 323 00:36:41,443 --> 00:36:44,243 Somos amigos, ¿no? somos compañeros de cuarto 324 00:36:44,243 --> 00:36:46,823 Los amigos deben permanecer juntos. 325 00:36:55,343 --> 00:36:59,413 Vamos a visitar mi antigua casa esta noche. 326 00:37:00,793 --> 00:37:02,363 tu antigua casa 327 00:37:02,363 --> 00:37:03,903 si 328 00:37:03,903 --> 00:37:06,073 Juntamos la llave de oro 329 00:37:06,073 --> 00:37:07,923 Ahora hay que buscar la caja fuerte. 330 00:37:07,923 --> 00:37:09,723 no 331 00:37:09,723 --> 00:37:11,973 Si la caja fuerte estuviera escondida allí 332 00:37:11,973 --> 00:37:15,243 Es imposible que Cheon no pudiera encontrarlo. 333 00:37:16,013 --> 00:37:18,353 incluso si no lo es 334 00:37:18,353 --> 00:37:20,293 Se encontrará una pista 335 00:37:21,233 --> 00:37:24,523 Todo comienza en alguna parte 336 00:37:24,523 --> 00:37:26,843 Si vamos juntos, pareceremos sospechosos. 337 00:37:26,843 --> 00:37:29,013 Nos encontraremos allí a medianoche. 338 00:37:30,503 --> 00:37:32,093 bueno 339 00:37:33,233 --> 00:37:34,783 puedes ir 340 00:37:42,313 --> 00:37:46,363 No puedes conseguir un préstamo porque llevas menos de un año siendo anfitrión 341 00:37:48,663 --> 00:37:51,953 Gracias por comprobarlo 342 00:37:51,953 --> 00:37:55,963 Le pido al señor Cheon que vea si hay otra manera. 343 00:37:55,963 --> 00:37:57,913 no hay problema 344 00:38:08,693 --> 00:38:11,343 ¿Préstamo para invitados? 345 00:38:21,033 --> 00:38:24,543 Debe estar muy preocupado por el dinero. 346 00:38:24,543 --> 00:38:27,903 ¿Dónde están tus amigos? ¿Por qué solo aquí? 347 00:38:29,753 --> 00:38:32,223 No te preocupes tanto 348 00:38:32,223 --> 00:38:35,643 No eres el único de una familia pobre. 349 00:38:38,943 --> 00:38:42,003 cuanto necesitas 350 00:38:49,063 --> 00:38:51,063 decir 351 00:38:51,063 --> 00:38:54,923 Yo, Kim Myung Ho, puedo prestarte un préstamo. 352 00:38:56,433 --> 00:38:57,883 dame un prestamo 353 00:38:57,883 --> 00:38:59,563 Por supuesto 354 00:39:02,613 --> 00:39:05,123 ...si tú, Gu Su Ra 355 00:39:05,123 --> 00:39:09,823 De acuerdo que tocaste mi falda 356 00:39:09,823 --> 00:39:13,103 ¿Me estás diciendo que toque tu falda? 357 00:39:13,103 --> 00:39:16,463 No, realmente lo estoy diciendo 358 00:39:16,463 --> 00:39:19,303 toma mi mano 359 00:39:27,613 --> 00:39:30,673 Si te arrastras hasta aquí 360 00:39:30,673 --> 00:39:33,563 Obtienes un Niang cada vez 361 00:39:34,793 --> 00:39:36,503 ¿Qué opinas? 362 00:39:37,603 --> 00:39:39,383 muy basura 363 00:39:39,383 --> 00:39:42,863 ¿Qué? Ceniza.. ¿Basura? 364 00:39:48,363 --> 00:39:50,353 cuídate 365 00:40:06,233 --> 00:40:09,783 ¿Pasó algo entre tú y Doksu? 366 00:40:11,423 --> 00:40:13,743 No lo sé. Por ejemplo, ¿qué? 367 00:40:13,743 --> 00:40:16,023 Estuvisteis juntos todo el dia 368 00:40:16,793 --> 00:40:20,853 Es un amigo que necesita mucha atención. 369 00:40:23,223 --> 00:40:24,553 amigo 370 00:40:24,553 --> 00:40:27,093 No creo que sea solo un amigo. 371 00:40:44,113 --> 00:40:48,303 Arruinaste el compromiso por culpa de Hong Deoksoo. 372 00:40:48,303 --> 00:40:50,243 ¿Príncipe Moyoung? 373 00:40:53,863 --> 00:40:57,893 Cheon Junhwa si lo sabia- 374 00:41:00,463 --> 00:41:04,363 ¿Cuánto tiempo quieres ocultar tu identidad y permanecer como Yongchunro? 375 00:41:04,363 --> 00:41:08,493 ¿No deberías ir a donde perteneces? 376 00:41:12,383 --> 00:41:16,953 Oculté el hecho de que el hijo del dueño de mi casa de huéspedes 377 00:41:19,203 --> 00:41:23,163 ¿Ahora somos iguales, ya que ambos somos pecadores? 378 00:41:30,713 --> 00:41:32,673 Nada debería cambiar entre nosotros 379 00:41:32,673 --> 00:41:34,553 Si es así 380 00:41:34,553 --> 00:41:36,513 ¿Doksu qué? 381 00:41:44,593 --> 00:41:47,363 ¿Cuál es la razón por la que preguntas? 382 00:41:51,883 --> 00:41:54,303 Hay una mujer que amo 383 00:41:54,303 --> 00:41:56,243 Me enamoré de él a primera vista. 384 00:41:56,243 --> 00:41:59,353 Nunca he experimentado este sentimiento en toda mi vida. 385 00:42:01,383 --> 00:42:04,073 La mujer a la que querías confesarle tu amor 386 00:42:05,453 --> 00:42:07,433 era el 387 00:42:10,393 --> 00:42:15,703 ¿Sabías que es mujer? 388 00:42:15,703 --> 00:42:18,643 Hong Deoksu me lo dijo anoche 389 00:42:19,643 --> 00:42:23,323 ¿Escuchaste directamente de él? 390 00:42:29,523 --> 00:42:34,083 ¿Entonces te gusta? 391 00:42:34,083 --> 00:42:36,453 por qué ahora 392 00:42:36,453 --> 00:42:40,873 Antes no sentías nada por ella, pero ahora que sabes que es una mujer. 393 00:42:43,033 --> 00:42:44,783 ¿Tu amor estalló una vez? 394 00:42:44,783 --> 00:42:46,193 No tiene nada que ver contigo 395 00:42:46,193 --> 00:42:48,803 ¿Lo sabe Hong Deoksu? 396 00:42:48,803 --> 00:42:51,753 ¿Lee Eun Ho es en realidad el Príncipe Moyoung? 397 00:42:53,553 --> 00:42:55,883 Vuelve antes de que Doksu se entere. 398 00:42:55,883 --> 00:42:58,833 suficiente- Perteneces a otro mundo 399 00:43:01,223 --> 00:43:04,493 Si quieres la verdadera felicidad 400 00:43:05,493 --> 00:43:07,633 Tienes que dejarlo ir 401 00:43:32,653 --> 00:43:33,723 (Reservas de Gomigak) 402 00:43:50,923 --> 00:43:53,463 (nombre) 403 00:44:14,523 --> 00:44:18,083 Gu Su es uno de los comerciantes. 404 00:44:19,653 --> 00:44:23,483 si- Escuché sobre tu familia- 405 00:44:24,263 --> 00:44:28,873 Los comerciantes de Namah son conocidos por ser honestos y dignos de confianza. 406 00:44:28,873 --> 00:44:32,243 No puedo retirarme así 407 00:44:34,873 --> 00:44:39,833 te ayudaré 408 00:44:42,073 --> 00:44:43,483 Gracias Señor Cheon 409 00:44:43,483 --> 00:44:46,333 ¿Quieres ayudarme a mí también? 410 00:44:49,023 --> 00:44:53,263 Algo pasó en Yongchunru anoche. 411 00:44:53,263 --> 00:44:55,473 escuché que hubo un robo 412 00:44:55,473 --> 00:44:59,153 Tal vez en la noche de compromiso 413 00:44:59,153 --> 00:45:02,633 ¿Viste a Hong Deok Soo y Lee Eun Ho? 414 00:45:19,573 --> 00:45:23,673 Sea honesto como empresario 415 00:46:28,003 --> 00:46:30,763 ¿Quieres que te responda honestamente? 416 00:46:35,173 --> 00:46:39,173 ¿Por qué me pide que sea honesto, Lord Cheon? 417 00:46:39,173 --> 00:46:41,193 ¿honesto? 418 00:46:41,193 --> 00:46:46,143 Necesito más de la miseria de un hombre pobre 419 00:46:48,433 --> 00:46:51,273 ¿Quieres dinero? 420 00:46:51,273 --> 00:46:53,183 ¿Decepción? 421 00:47:04,753 --> 00:47:09,823 Junhua tiene mucha suerte de tener buenos amigos. 422 00:47:09,823 --> 00:47:12,153 Eligió a las personas adecuadas 423 00:47:15,633 --> 00:47:19,133 Cheon Jun Hwa es mi hijo 424 00:47:21,043 --> 00:47:25,233 Será el dueño de Yongchunru en el futuro. 425 00:47:25,233 --> 00:47:28,383 Pero hay un problema y es que está muy débil. 426 00:47:31,913 --> 00:47:35,143 ¿puedes ayudarlo? 427 00:47:36,123 --> 00:47:40,813 Dime qué le hace dudar y debilitarlo. 428 00:47:40,813 --> 00:47:46,313 Me reportas todo lo que me hace. 429 00:47:47,423 --> 00:47:48,993 si hago esto 430 00:47:49,993 --> 00:47:53,233 Me pagas suficiente dinero 431 00:47:53,233 --> 00:47:56,423 ¿Que nunca me avergonzaré del dinero? 432 00:47:57,663 --> 00:47:58,883 si 433 00:47:59,603 --> 00:48:01,443 yo doy 434 00:48:21,963 --> 00:48:25,583 No puedes cambiar de dirección para evitar la espada de Soul Mist. 435 00:48:28,293 --> 00:48:31,283 ¿Cuál es la orden del Cheon? 436 00:48:49,887 --> 00:48:51,344 matarlo 437 00:51:01,899 --> 00:51:06,609 ¿Sabías que el príncipe Muyang arruina el compromiso? 438 00:51:06,609 --> 00:51:09,939 No siempre se puede entender lo que piensan los demás. 439 00:51:09,939 --> 00:51:14,379 solo lo intenté una vez 440 00:51:17,919 --> 00:51:21,939 esto esta muy apretado 441 00:51:21,939 --> 00:51:24,309 tengo que tomarlo 442 00:51:29,899 --> 00:51:31,849 mira 443 00:51:31,849 --> 00:51:33,909 ¿No es hermoso? 444 00:51:35,799 --> 00:51:41,209 Podando y cerrando las ramas más débiles 445 00:51:41,209 --> 00:51:43,819 Y entrenándolos durante mucho tiempo. 446 00:51:43,819 --> 00:51:48,689 Lo hice como quería, este es mi trabajo. 447 00:52:01,019 --> 00:52:03,209 ¿Quieres probarlo? 448 00:52:04,999 --> 00:52:08,589 Es dificil con un arbol grande 449 00:52:10,789 --> 00:52:15,819 ...entrenando a un árbol joven 450 00:52:15,819 --> 00:52:18,199 es mucho mas facil 451 00:52:19,759 --> 00:52:23,749 Su Alteza tiene un hijo pequeño 452 00:52:25,739 --> 00:52:28,499 ¿Te refieres al Príncipe Moyange? 453 00:52:28,499 --> 00:52:30,419 ... ¿Qué tal el Príncipe Moyang? 454 00:52:37,379 --> 00:52:40,539 Hacer un nuevo árbol bonsái 455 00:52:41,759 --> 00:52:46,349 Tienes que romper su oro anterior. 456 00:52:56,589 --> 00:53:05,669 De esta manera, el Príncipe Sun Yang Ba Toda tu existencia se convertirá en tu bonsái 457 00:53:23,249 --> 00:53:26,529 El príncipe Moyang no es tu amigo. 458 00:53:26,529 --> 00:53:28,219 Saca el pensamiento de tu cabeza 459 00:53:55,849 --> 00:53:59,479 Padre, dame algunas personas. 460 00:54:17,469 --> 00:54:19,709 ¡Me asustaste! 461 00:54:19,709 --> 00:54:22,449 Tú y tu rutina de piel 462 00:54:22,449 --> 00:54:24,049 ya es suficiente 463 00:54:24,049 --> 00:54:26,299 ahora no es el momento 464 00:54:27,019 --> 00:54:29,719 Ya lo hice, ¿qué más quieres hacer? 465 00:54:29,719 --> 00:54:33,469 ¿Por qué te molestas si tu compromiso se arruina? 466 00:54:34,259 --> 00:54:37,549 Tengo que encontrar a Do Goyong y darle una lección adecuada. 467 00:54:37,549 --> 00:54:40,329 Esto es tan ridículo 468 00:54:40,329 --> 00:54:43,829 Deja la broma, trae tu ropa oficial. 469 00:54:43,829 --> 00:54:45,669 vestido formal? 470 00:54:45,669 --> 00:54:48,489 ¿Quieres entrar al palacio ahora? 471 00:54:48,489 --> 00:54:52,769 tomo el collar del rey 472 00:54:52,769 --> 00:54:55,769 Y terminaré toda esta historia. 473 00:54:56,769 --> 00:54:58,439 Tienes un invitado frente a la puerta. 474 00:54:58,439 --> 00:55:00,179 ¿Qué invitado? 475 00:55:00,179 --> 00:55:01,609 si 476 00:55:44,359 --> 00:55:46,209 ¿Por qué viniste? 477 00:55:46,209 --> 00:55:50,389 ¿Viniste a ver lo miserables que somos después de la boda? 478 00:55:50,389 --> 00:55:54,349 soy responsable de todo 479 00:55:54,349 --> 00:55:58,649 No es culpa de tu sobrino en absoluto, espero que lo entiendas. 480 00:55:58,649 --> 00:56:01,319 ¿Qué estás tratando de hacer? 481 00:56:02,539 --> 00:56:07,929 Reuniré a los sirvientes y traeré esta farsa a oídos de Su Majestad. 482 00:56:07,929 --> 00:56:09,509 Sr. Ministro de Defensa 483 00:56:11,489 --> 00:56:14,929 ¿Cuánto tiempo más querrás seguir burlándote de la familia real? 484 00:56:14,929 --> 00:56:18,689 Deja de traicionar a Su Majestad 485 00:56:18,689 --> 00:56:21,769 Su Excelencia aprobó este nombramiento. 486 00:56:21,769 --> 00:56:24,319 Fue por tu avaricia desde el principio. 487 00:56:24,319 --> 00:56:29,059 ¿Vendes el futuro de tu hijo por eso? 488 00:56:31,309 --> 00:56:34,439 ¿Qué te dio el coraje para hacer todas estas cosas? 489 00:56:35,319 --> 00:56:38,389 Ya que eres el hermano, el abuelo del Príncipe Suyang. 490 00:56:38,389 --> 00:56:40,919 Hice lo mejor que pude para respetarte 491 00:56:40,919 --> 00:56:42,929 ...aunque 492 00:56:42,929 --> 00:56:44,949 ya no hay respeto 493 00:56:47,269 --> 00:56:49,609 estas loco 494 00:56:49,609 --> 00:56:53,729 No ignoraré más tus traiciones e ingratitudes. 495 00:56:54,659 --> 00:56:57,409 Hoy te lo explicaré todo. 496 00:56:57,409 --> 00:56:59,579 Así que ten cuidado 497 00:57:01,629 --> 00:57:05,609 Yo, el Príncipe Muyang, soy dueño de este trono. 498 00:57:05,609 --> 00:57:06,849 discúlpeme 499 00:57:06,849 --> 00:57:10,849 Como mi padre, muestro lealtad a este país y sus leyes. 500 00:57:10,849 --> 00:57:15,639 Será mejor que acepten esto como mis leales servidores. 501 00:57:43,929 --> 00:57:45,459 por qué ahora 502 00:57:45,459 --> 00:57:49,719 Antes no sentías nada, pero ahora que lo entiendes, ella es una mujer. 503 00:57:49,719 --> 00:57:51,399 ¿Tu amor estalló? 504 00:57:51,399 --> 00:57:53,759 Esto no tiene nada que ver contigo 505 00:58:53,009 --> 00:58:55,049 ¡Guau! 506 00:58:55,049 --> 00:58:57,179 ¡Pétalos! 507 00:59:15,419 --> 00:59:18,679 ¿Lee Unho aún no ha venido? 508 01:00:08,799 --> 01:00:10,339 quien eres tu 509 01:00:11,249 --> 01:00:13,419 quien te envió 510 01:00:32,509 --> 01:00:33,899 ...tú 511 01:00:34,869 --> 01:00:36,459 ...Hyang 512 01:00:37,639 --> 01:00:39,059 a 513 01:00:41,259 --> 01:00:44,189 "Él era el indicado. "Oye, pequeño 514 01:00:46,879 --> 01:00:51,429 Yu, Hei, Hyang, Wei, Beh 515 01:00:55,489 --> 01:00:57,919 ¿Qué significa esto? 516 01:01:07,949 --> 01:01:09,319 lo perdiste 517 01:01:09,319 --> 01:01:11,149 lo siento 518 01:01:22,739 --> 01:01:25,129 Si nos volviéramos a juntar, sospecharían. 519 01:01:25,129 --> 01:01:27,339 Nos vemos allí esta noche 520 01:02:20,549 --> 01:02:22,239 ...esto 521 01:02:28,710 --> 01:02:31,300 Corre y elige uno 522 01:03:10,729 --> 01:03:12,389 Hong Deok Su 523 01:03:38,409 --> 01:03:40,169 Hong Deok Su 524 01:03:44,129 --> 01:03:45,709 no 525 01:03:45,709 --> 01:03:47,449 Hong Deok Su 526 01:03:48,389 --> 01:03:50,639 no- Lee Unho 527 01:03:51,539 --> 01:03:53,879 ¿Por qué tomó tanto tiempo? 528 01:03:55,329 --> 01:03:57,169 Hong Deok Su 529 01:03:57,169 --> 01:03:59,369 ¿Cómo estás? ¿Te lastimaste? 530 01:03:59,369 --> 01:04:01,309 que esto 531 01:04:01,309 --> 01:04:04,349 No es nada, una pequeña herida. 532 01:04:05,809 --> 01:04:07,869 ...por qué tu 533 01:04:08,869 --> 01:04:12,019 ¿Me estás haciendo enojar tanto? 534 01:04:15,889 --> 01:04:18,129 estoy bien 535 01:04:18,129 --> 01:04:21,079 Nada, ¿cuál es el problema? 536 01:04:21,079 --> 01:04:25,899 Me preocupaste por llegar tarde 537 01:04:36,599 --> 01:04:38,009 oye 538 01:04:39,089 --> 01:04:41,599 Lee Unho, ¿cómo estás? 539 01:04:41,599 --> 01:04:43,959 ¿Pasó algo? 540 01:04:46,819 --> 01:04:48,669 estoy bien 541 01:04:50,109 --> 01:04:52,179 no pasó nada 542 01:04:53,669 --> 01:04:56,519 no lo creo 543 01:04:58,339 --> 01:05:02,459 Entonces, quiero decir, ¿pensaste que iba a huir con la llave de oro? 544 01:05:02,459 --> 01:05:06,059 ¿Pensaste que haría esto por la llave de oro? 545 01:05:06,059 --> 01:05:09,739 y que- Es por Hong Deok-soo, por ti- 546 01:05:20,009 --> 01:05:23,789 ♪ Un sentimiento desconocido ♪ 547 01:05:23,789 --> 01:05:27,139 ♪ Vista lejana ♪ 548 01:05:27,139 --> 01:05:34,329 ♪ ¿Puede este momento ser un sueño? ♪ 549 01:05:34,329 --> 01:05:41,539 ♪ El caos del mundo fue silenciado ♪ 550 01:05:41,539 --> 01:05:48,749 01:06:49,419 ♪ Estoy floreciendo de nuevo como mi antiguo yo ♪ 559 01:08:28,599 --> 01:08:32,979 :::::::::Ai (residencia en Hanyang) Ren:::::::: ::::@AirenTeam:::: 560 01:08:50,659 --> 01:08:57,209 ♪ cuando tus ojos están enfocados en mí ♪ 561 01:08:57,209 --> 01:08:58,949 Dios lo bendiga ::::@AirenTeam:::: 562 01:08:58,949 --> 01:09:00,789 Cuando se abre la caja fuerte Vamos a encontrar que todo ha terminado ::::@AirenTeam:::: 563 01:09:00,789 --> 01:09:02,689 todo terminará pronto 01:09:21,249 yo te protegeré ::::@AirenTeam:::: 571 01:09:21,249 --> 01:09:23,059 no dejaré que lo toque ::::@AirenTeam:::: 572 01:09:23,059 --> 01:09:27,109 Janhwa, Hong Jaeun fue para ti desde el principio. ::::@AirenTeam:::: 573 01:09:27,109 --> 01:09:31,139 Me aseguraré de traer de vuelta a Hong Jae-won. ::::@AirenTeam:::: 574 01:09:31,139 --> 01:09:34,949 Es mejor aceptar mi solicitud. ::::@AirenTeam:::: 575 01:09:34,949 --> 01:09:38,519 ese perro loco Pateé la ceremonia de anuncio. ::::@AirenTeam:::: 576 01:09:38,519 --> 01:09:41,359 Todo lo que puedas hacer hacer es morderme ::::@AirenTeam:::: 577 01:09:43,129 --> 01:09:44,989 Hong Deok Su ::::@AirenTeam:::: 578 01:09:44,989 --> 01:09:46,899 vamos, vamos ::::@AirenTeam:::: 579 01:09:46,899 --> 01:09:50,509 ¿No sabes que Hong Deok Su podría estar en peligro? ::::@AirenTeam:::: 580 01:09:50,509 --> 01:09:53,089 Yo protejo a mi gente ::::@AirenTeam:::: 581 01:09:53,113 --> 01:09:59,113